È vero, signor dottore, ma la probabilità di guadagnare cinque sterline è ben misera cosa in paragone alla probabilità di essere sbudellati.
È "Yes, sir, but the chance of five pounds is but a poor thing compared to the chance of having your throat cut.
Partecipo regolarmente ai concorsi della compagnia, si tratta di un'ottima opportunità per far pratica, di provare nuove strategie e strumenti senza rischio, oltre che alla probabilità di ricevere una notevole somma di denaro in caso di vincita.
I regularly take part in the company’s contests – this is a great opportunity to practice, try new strategies and instruments without risks and with a possibility to get a good sum of money to your account in case of winning.
Potrai acquistare un massimo di 12 palline extra, ciascuna con un costo che viene calcolato in base alla probabilità di vincita.
You will be able to purchase up to 12 extra balls, each with a cost that is calculated based on the probability of winning.
... ha detto quasi nulla al di là di presentare una semplice opposizione alla probabilità interpretazione....
... said hardly anything beyond presenting a very simple objection to the probability interpretation....
Fin dall'infanzia, il medico è associato alla probabilità di causare dolore.
Since childhood, the doctor is associated with the probability of causing pain
Il risultato della raccolta di informazioni sulla solidità finanziaria in merito alla probabilità statistica di fallimento del metodo di pagamento, viene utilizzato da Paypal per decidere sulla messa a disposizione del metodo di pagamento.
The result of the credit check on the statistical probability of default is used by PayPal for the purpose of deciding on the provision of the respective payment method.
Il valore restituito da TESTT quando coda=2 è il doppio di quello restituito quando coda=1 e corrisponde alla probabilità di un valore massimo assoluto della statistica t, in base al presupposto che le popolazioni abbiano la stessa media.
The value returned by T.TEST when tails=2 is double that returned when tails=1 and corresponds to the probability of a higher absolute value of the t-statistic under the “same population means” assumption.
Attribuiamo un’alta importanza relativa alla probabilità di stabilimento.
We attach a HIGH relative importance to likelihood of Settlement.
L'energia acustica è uguale alla probabilità di passaggio in ogni direzione nella stanza.
The acoustic energy is equal to the chance of passing in each direction in the room.
L'aumento della velocità media è direttamente correlato alla probabilità di un incidente e alla gravità delle sue conseguenze, ” ha spiegato Soeren Kristensen, Global Marketing Services Manager TRW.
An increase in average speed is directly related both to the likelihood of a crash occurring and to the severity of the consequences of the crash, ” explained Soeren Kristensen, TRW’s global marketing services manager.
Ora possiamo effettuare un aggiornamento bayesiano alla probabilità di pioggia, ovvero "Dato che ci sono nubi".
You should now perform a Bayesian update on the probability of it raining, Given that there are clouds in the sky.
Il risultato della verifica di solvibilità in riferimento alla probabilità statistica di pagamento è utilizzato da PayPal allo scopo di decidere se mettere a disposizione una determinata modalità di pagamento.
The result of the credit check in relation to the statistical default probability uses PayPal for the purpose of deciding on the delivery of the respective payment method.
Requisiti relativi alla probabilità di guasti hardware casuali potenzialmente pericolosi
Requirements for the probability of dangerous random hardware failures
PayPal si basa sull’esito della verifica della solvibilità in relazione alla probabilità statistica di mancato adempimento per decidere se mettere a disposizione ciascun metodo di pagamento.
PayPal uses the result of the credit check relating to the statistical probability of default for the purposes of making a decision on providing the respective payment methods.
La probabilità di A dato B è uguale alla Probabilità di A moltiplicata per la Probabilità di B dato A diviso per la Probabilità di B.
Probability of A Given B equals Probability of A times Probability of B Given A divided by Probability of B
Puoi trovare informazioni relative alla distribuzione e alla probabilità degli oggetti virtuali e della valuta virtuale qui.
You will find information regarding the distribution and drop rates of Virtual Items and Virtual Currency here.
Di nuovo, niente è lasciato alla probabilità.
Again, nothing is left to chance.
Le informazioni ricevute in merito alla probabilità statistica di un mancato pagamento sono da noi utilizzate ai fini di una decisione ponderata riguardo alla costituzione, all’esecuzione o alla cessazione del rapporto contrattuale.
The information received regarding the statistical probability of a payment default is used by us for a balanced decision on the rationale, implementation or termination of the contractual relationship.
La giurisprudenza fa riferimento alla capacità e alla probabilità, talvolta anche indistintamente (85).
The case-law refers to capability and likelihood, sometimes even interchangeably.
La quantità di calcio presente (punteggio del calcio) è approssimativamente proporzionale alla probabilità che il soggetto sviluppi angina o attacco cardiaco.
The amount of calcium present (the calcium score) is roughly proportional to the likelihood of the person having angina or a heart attack.
Nel 1785 Condorcet scrisse il "Trattato sull'Applicazione dell'Analisi alla Probabilità delle Decisioni a Maggioranza", una delle sue opere più importanti.
In 1785, Condorcet wrote an essay on the application of analysis of the probability of decisions made on a majority vote, one of his most important works.
Autochartist permette di filtrare le opportunità di trading in base alla probabilità di successo.
Autochartist allows you to filter trading opportunities by their probability of success.
È un dato di fatto, il bordo della casa è un rapporto fatto dalla perdita media rispetto alla probabilità iniziale.
As a matter of fact, the House Edge is a ratio made from the average loss when compared to the initial odds.
2 La misura può essere pronunciata se la connessa ingerenza nei diritti della personalità dell'autore non sia sproporzionata rispetto alla probabilità e gravità di nuovi reati.
2 The ordering of a measure requires that the related intervention in the personal rights of the offender is not unreasonable in view of the probability and seriousness of additional offences.
Il "rischio" si riferisce alla probabilità che tali effetti si verifichino nelle applicazioni in cui viene usato il prodotto chimico.
The 'risk' is the likelihood that those effects will occur in the applications in which the chemical is used.
Come risultato dell'operazione, il gattodiventa più suscettibile alla probabilità di avere una urolitiasi caratterizzata dalla formazione di calcoli (concrezioni) nel tratto urinario e nei reni.
As a result of the operation, the catbecomes more susceptible to the likelihood of having a urolithiasis characterized by the formation of stones (concrements) in the urinary tract and kidneys.
PayPal utilizza il risultato della valutazione del credito in relazione alla probabilità statistica di mancato pagamento per decidere se la forma di pagamento corrispondente deve essere fornita.
PayPal uses the result of the credit check with regard to the statistical probability of non-payment for the purpose of deciding on the provision of the respective payment method.
D'altra parte, questo rischio è 78 volte inferiore alla probabilità di morire a causa di malattie di cuore, 57 volte inferiore alla probabilità di morire di cancro e 4 volte inferiore al rischio di morire in un incidente stradale.
On the other hand, this risk is 78 times lower than the probability of dying from heart disease, 57 times lower than dying from cancer and 4 times lower than dying from motor vehicle accidents.
La quantità di scommessa di credito non è collegata alla probabilità di filare una combinazione di vincita.
The amount of credit bet is not related to the likelihood of spinning a winning combination.
Ma dato che un bluff catcher può vincere solo quando il vostro avversario sta bluffando, potete sostituire la sua frequenza di bluff alla probabilità di centrare il progetto, e calcolare quindi se state facendo un call profittevole.
But since a bluff catcher can only win when your opponent is bluffing, you can substitute his bluffing frequency for the probability of hitting your draw to see whether you’re making a profitable call.
Abbiamo anche classificato la dieta in base alla probabilità di perdere peso, la capacità di prevenire e controllare il diabete e le malattie cardiache, il livello di salute e la facilità con cui questi standard vengono seguiti.
We also ranked the diet based on the likelihood of losing weight, the ability to prevent and control diabetes and heart disease, the level of health, and the ease with which these standards are being followed.
PayPal utilizza il risultato della valutazione del credito in relazione alla probabilità statistica di mancato pagamento al fine di decidere in merito alla fornitura del relativo metodo di pagamento.
PayPal will use the result of the credit assessment in relation to the statistical probability of non-payment in order to decide about providing the respective payment method.
Il risultato della verifica di solvibilità in riferimento alla probabilità statistica di pagamento è utilizzato da Paypal allo scopo di decidere se mettere a disposizione una determinata modalità di pagamento.
PayPal uses the result of a credit check with regard to the statistical payment risk to decide about offering the particular payment method.
Il termine: “critico„ si riferiva in principio alla probabilità di fallimento catastrofico dell'organizzazione se gli obiettivi collegati non fossero realizzati.
The term: "critical" originally referred to the chance of catastrophic failure of the organization if the linked goals were not realized.
Rischio di posizione:si riferisce alla probabilità di perdita associata ad una particolare posizione di trading (lunga o corta) a causa di variazioni di prezzo.
Position Risk: It refers to the probability of loss associated with a particular trading (long or short) position due to price changes.
Questo è esattamente il metodo di funzionamento di Dasher, eccetto un punto cruciale: noi alteriamo la GRANDEZZA dello spazio di scaffale di ogni libro proporzionalmente alla probabilità del testo corrispondente.
This is exactly how Dasher works, except for one crucial point: we alter the SIZE of the shelf space devoted to each book in proportion to the probability of the corresponding text.
Pur non ritenendo che stiamo entrando in un periodo di elevata volatilità, pensiamo che gli investitori dovrebbero rassegnarsi alla probabilità di brevi picchi di volatilità.
Although we don’t think we’re heading into a period of a high volatility, we think investors should accept there will likely be short bouts of it.
Età infantile: Introduzione alla Probabilità e statistica I e II, Teoria dei numeri, calcolo III, equazioni differenziali, Vector Analysis
Junior year: Introduction to Probability & Statistics I & II, Number Theory, Calculus III, Differential Equations, Vector Analysis
Le zone Ex sono classificate in base alla probabilità che si generi un’atmosfera esplosiva.
The ex-zones are divided into zones according to the probability of the occurrence of an explosive atmosphere.
a condizioni connesse alla verifica del merito o alla probabilità dell'esito favorevole della causa per la quale si chiede l'assistenza giudiziaria;
Conditions linked to a review of the merits or chances of success of the proceedings for which legal aid is requested.
Il rapporto annuale BNEF classifica la bancabilità dei brand in base alla probabilità che i progetti fotovoltaici ricevano finanziamenti "non-recourse" da istituti finanziari quando si impiegano moduli dall'azienda specificata.
BNEF's annual report ranks the bankability of brands based on the likelihood of PV projects receiving non-recourse loans from financial institutions when using modules from the specified company.
Persino gli storici e i naturalisti antichi pensavano alla probabilità dell'esistenza di sirene e sirene - erano un mito o un piccolo ma ragionevole ramo dell'evoluzione?
Even ancient historians and naturalists thought about the probability of the existence of mermaids and sirens - were they a myth or a small but reasonable branch of evolution?
Il risultato della verifica della solidità finanziaria in riferimento alla probabilità statistica che si verifichi un mancato pagamento viene da noi utilizzato al fine di decidere se instaurare, eseguire o terminare un rapporto contrattuale.
We use the result of the credit check with respect to the statistical probability of non-payment for the purpose of deciding whether to establish, implement or terminate a contractual relationship.
Per uso prolungato, eapplicazione a vaste aree della pelle (utilizzando medicazioni occlusive), i pazienti devono condurre esami sistematici in relazione alla probabilità di manifestare reazioni avverse di natura sistemica.
For prolonged use, andapplication to large areas of skin (using occlusive dressings), patients need to conduct systematic examinations in connection with the probability of manifestations of adverse reactions of a systemic nature.
Note: “probabilità di default di due o più LCBG” si riferisce alla probabilità di default simultanei all’interno di un campione di 15 gruppi bancari grandi e complessi (large and complex banking group, LCBG) su un orizzonte di un anno.
Notes: “Probability of default of two or more LCBGs” refers to the probability of simultaneous defaults in the sample of 15 large and complex banking groups (LCBGs) over a one-year horizon.
Offerte fisse Quando scegli la strategia "Offerte fisse", Amazon utilizzerà sempre la tua offerta, senza modificarla in base alla probabilità di conversione.
When you choose the "fixed bids" strategy, Amazon will use your exact bid for all opportunities and will not adjust your bids based on likelihood of a conversion.
Le barre rosse corrispondono alla probabilità che un uomo muoia per mano di un altro uomo, piuttosto che di cause naturali, in diverse società di raccolta, nelle Highlands della Nuova Guinea e nella foresta pluviale amazzonica.
The red bars correspond to the likelihood that a man will die at the hands of another man, as opposed to passing away of natural causes, in a variety of foraging societies in the New Guinea Highlands and the Amazon Rainforest.
Le situazioni in cui è possibile ricorrere alla probabilità non sono adatte.
Situations involving probability are notoriously bad for applying heuristics.
È stato già dimostrato in diversi studi che la composizione del microbiota è associata al peso e alla probabilità di incorrere in patologie come il diabete o le malattie cardiovascolari.
It has been already shown in several studies that gut microbiota composition is associated to weight as well as the likelihood of developing diseases like diabetes or cardiovascular diseases.
1.4067280292511s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
È "Yes, sir, but the chance of five pounds is but a poor thing compared to the chance of having your throat cut. 